Cuando los nazis vinieron a llevarse a los comunistas,
guardé silencio,
porque yo no era comunista,


Cuando encarcelaron a los socialdemócratas,
guardé silencio,
porque yo no era socialdemócrata,

Cuando vinieron a buscar a los sindicalistas,
no protesté,
porque yo no era sindicalista,

Cuando vinieron a llevarse a los judíos,
no protesté,
porque yo no era judío,

Cuando vinieron a buscarme,
no había nadie más que pudiera protestar.
 
 
Martin Niemöller
BERTOLT BRECHT
 
 
 
Preguntas de un obrero ante un libro
 
 
Tebas, la de las Siete Puertas, ¿quién la construyó?
En los libros figuran los nombres de los reyes.
¿Arrastraron los reyes los grandes bloques de piedra?
Y Babilonia, destruida tantas veces,
¿quién la volvió a construir otras tantas? ¿En qué casas
de la dorada Lima vivían los obreros que la construyeron?
La noche en que fue terminada la Muralla china,
¿a dónde fueron los albañiles? Roma la Grande
está llena de arcos de triunfo. ¿Quién los erigió?
¿Sobre quiénes triunfaron los Césares? Bizancio, tan cantada,
¿tenía sólo palacios para sus habitantes? Hasta en la fabulosa Atlántida,
la noche en que el mar se la tragaba, los habitantes clamaban
pidiendo ayuda a sus esclavos.
El joven Alejandro conquistó la India.
¿El sólo?
César venció a los galos.
¿No llevaba consigo ni siquiera un cocinero?
Felipe II lloró al hundirse
su flota. ¿No lloró nadie más?
Federico II ganó la Guerra de los Siete Años.
¿Quién la ganó, además?
Una victoria en cada página.
¿Quién cocinaba los banquetes de la victoria?
Un gran hombre cada diez años.
¿Quién paga sus gastos?
Una pregunta para cada historia.
 
 
…………………………
 
 
 
El peor analfabeto
es el analfabeto político.
 

Él no oye, no habla
ni participa en los acontecimientos políticos.
 

No sabe que el costo de la vida,
el precio de los frijoles, del pescado,
de la harina, del alquiler, del calzado
y de las medicinas
dependen de las decisiones políticas.
 

El analfabeto político es tan animal
que se enorgullece e hincha el pecho
al decir que odia la política.
 

No sabe el imbécil que
de su ignorancia política proviene
la prostituta, el menor abandonado,
el asaltador, y el peor de los bandidos,
que es el político aprovechador,
embaucador y corrompido,
lacayo de las empresas nacionales y multinacionales.
.....................................

Las muletas
Durante siete años no pude dar un paso.
Cuando fui al gran médico,
me preguntó: «¿Por qué llevas muletas?»
Y yo le dije: «Porque estoy tullido».
«No es extraño», me dijo.
«Prueba a caminar. Son esos trastos
los que te impiden andar.
¡Anda, atrévete, arrástrate a cuatro patas!»
Riendo como un monstruo,
me quitó mis hermosas muletas,
las rompió en mis espaldas y, sin dejar de reír,
las arrojó al fuego.
Ahora estoy curado. Ando.
Me curó una carcajada.
Tan sólo a veces, cuando veo palos,
camino algo peor por unas horas.
 
……………………….
 
 
La literatura será sometida a investigación
Aquellos que se sentaron en sillas de oro para escribir serán interrogados
por quienes les tejieron sus vestidos.
No por sus pensamientos sublimes
serán analizados sus libros, sino
por cualquier frase casual que trasluzca
alguna característica de quienes tejían los vestidos;
y esta frase será leída con interés porque pudiera contener
los rasgos de antepasados famosos.

Literaturas enteras,
escritas en selectas expresiones,
serán investigadas para encontrar indicios
de que también vivieron rebeldes donde había opresión.
Invocaciones de súplica a seres ultraterrenales
probarán que seres terrenales se alzaban sobre seres terrenales .
La música exquisita de las palabras dará sólo noticia
de que no había comida para muchos.

Pero a la vez serán ensalzados
los que en el suelo se sentaban para escribir,
los que se unieron a los de abajo,
los que se unieron a los combatientes.
Y los que informaron de los sufrimientos de los de abajo,
los que informaron de los hechos de los combatientes, con arte,
en el noble lenguaje antes reservado a la glorificación de los reyes.

Sus descripciones de situaciones dolientes, sus llamamientos, llevarán todavía la huella digital
de los de abajo. Porque a éstos
fueron transmitidos, y ellos
bajo la camisa sudada, los pasaron
a través de los cordones policíacos
a sus hermanos.

Si, un tiempo vendrá
en que estos sabios y amables, llenos de ira y de esperanza,
que se sentaron en el suelo para escribir y estaban rodeados de pueblo y combatientes,
públicamente serán ensalzados.
 
................................
 
 
 
 
A LOS HOMBRESFUTUROS
Verdaderamente, vivo en tiempos sombríos.
Es insensata la palabra ingenua. Una frente lisa
revela insensibilidad. El que ríe
es que no ha oído aún la noticia terrible,
aún no le ha llegado.

¡Qué tiempos éstos en que
hablar sobre árboles es casi un crimen
porque supone callar sobre tantas alevosías!
Ese hombre que va tranquilamente por la calle
¿lo encontrarán sus amigos
cuando lo necesiten?

Es cierto que aún me gano la vida
Pero, creedme es pura casualidad. Nada
de lo que hago me da derecho a hartarme.
Por casualidad me he librado. (Si mi suerte acabara,
estaría perdido).
Me dicen: «¡Come y bebe! ¡Goza de lo que tienes!»
Pero ¿cómo puedo comer y beber
si al hambriento le quito lo que como
y mi vaso de agua le hace falta al sediento?
Y, sin embargo, como y bebo.

Me gustaría ser sabio también.
Los viejos libros explican la sabiduría:
apartarse de las luchas del mundo y transcurrir
sin inquietudes nuestro breve tiempo.
Librarse de la violencia.
dar bien por mal,
no satisfacer los deseos y hasta
olvidarlos: tal es la sabiduría.
Pero yo no puedo hacer nada de esto:
verdaderamente, vivo en tiempos sombríos.
II
Llegué a las ciudades en tiempos del desorden,
cuando el hambre reinaba.
Me mezclé entre los hombres en tiempos de rebeldía
y me rebelé con ellos.
Así pasé el tiempo
que me fue concedido en la tierra.
Mi pan lo comí entre batalla y batalla.
Entre los asesinos dormí.
Hice el amor sin prestarle atención
y contemplé la naturaleza con impaciencia.
Así pasé el tiempo
que me fue concedido en la tierra.

En mis tiempos, las calles desembocaban en pantanos.
La palabra me traicionaba al verdugo.
Poco podía yo. Y los poderosos
se sentían más tranquilos, sin mí. Lo sabía.
Así pasé el tiempo
que me fue concedido en la tierra.

Escasas eran las fuerzas. La meta
estaba muy lejos aún.
Ya se podía ver claramente, aunque para mí
fuera casi inalcanzable.
Así pasé el tiempo
que me fue concedido en la tierra.
III
Vosotros, que surgiréis del marasmo
en el que nosotros nos hemos hundido,
cuando habléis de nuestras debilidades,
pensad también en los tiempos sombríos
de los que os habéis escapado.

Cambiábamos de país como de zapatos
a través de las guerras de clases, y nos desesperábamos
donde sólo había injusticia y nadie se alzaba contra ella.
Y, sin embargo, sabíamos
que también el odio contra la bajeza
desfigura la cara.
También la ira contra la injusticia
pone ronca la voz. Desgraciadamente, nosotros,
que queríamos preparar el camino para la amabilidad
no pudimos ser amables.
Pero vosotros, cuando lleguen los tiempos
en que el hombre sea amigo del hombre,
pensad en nosotros
con indulgencia.
"
 
 
Hacía mucho, mucho tiempo que no escribía en este cuaderno de bitácora que comencé hace tantos años. No sé muy bien por qué me decido ahora a hacerlo, pero sin embargo algunos hilos de tejido básico o conciencia me empujan a hacerlo. Veo alrededor tanta miseria, en todos los sentidos, el más físico por supuesto, pero sobre todo y principalmente el moral, que contemplo por vez primera mi mirada ya acostumbrada a la mansedumbre. Veo, con espanto interno, la atrocidad del poder y su devastación, cómo ese animal monstruo o ser mezquino ha devorado no sólo carne y hueso sino también alma a su paso por el mundo, podríamos hablar de capitalismo feroz, o de poder tan sólo, o quizá resumir más y más profundo hasta llegar a la extrema debilidad humana ante el mal.
Que si las cosas van mal es porque alguien ha planificado al detalle este caos, creo, espero sea evidente. Y que todo este horror cotidiano obedece a normas de quien dicta yugo y manos atadas se demuestra  cada día, pero la sinrazón actual, esta mordaza en forma de ley que ampara la más absoluta inhumanidad y la defiende, la que castiga la honestidad, el trabajo y esfuerzo y premia la ignorancia, la prepotencia y al débil, no nos engañemos, sí, al débil pues teme y ha de emplear la fuerza para someter al otro, veo, insisto, aterrorizada no provoca reacción alguna. Que nos despiden, que nos contratan y arrojan al suelo y luego nos pisotean, que se cargan a nuestros compañeros y hermanos, y trafican con mujeres, hombres y niños y ancianos y ancianas y multiplican la violación y la violencia de un modo realmente repugnante es algo, insisto, espero, evidente. Que los rostros permanezcan impasibles algo que no alcanzo a comprender. Que todo es más sencillo finalmente, que cuando los de abajo alcanzan cierto grado de ensoñación real y con sus dedos tocan el oro de quien lo arranca del vientre universal, el poderoso teme y ha de emplear toda su fuerza y destreza para erradicar toda cercanía entre los de abajo y quienes disfrutan del trabajo del que vive sumergido bajo ellos. Me parece increíble tener que recordar una y otra vez que muchas muertes se convierten ahora en mera narración oral o cántico lejano pues con cada paso, con cada gesto de rodilla en el suelo o cabeza hacia los pies, borramos un tanto más la historia y escupimos sobre esas muertes. Recordar que no porque exista una declaración universal de los derechos del hombre y la mujer ha de ser rescatada dicha premisa, que todo ser posee el derecho que ha de tomar por su propia mano y arrebatarlo si es necesario pues la libertad nace en el mismo momento en que el llanto anuncia nuestra llegada a la tierra. Triste ver tanta falta de humanidad y compañerismo, triste ver tan poca sangre en las venas, tanta hipocresía y que nos sigan engañando con una zanahoria de colores frente a la boca, otros y otras murieron antes para que nosotros y nosotras ahora enterremos nuestra libertad o aún peor la entreguemos como lo estamos haciendo sin pelear siquiera, sin alzar la vista, sin decir hasta aquí, porque quizá para otros todo tenga un precio, pero al menos en este caso, y hablo sólo por este cuerpo, esta voz y estas manos que escriben, cuando alguien puso ese precio sobre la mesa, rechacé todo compromiso más allá del que me debo a mi misma, única orden y norma a la que obedezco y obedeceré, ni mordaza, ni amo, ni patria, ni religión, que ni bajo la tierra misma que seguramente pondrá de nuevo mi precio o "valor" en alza sobre esta tierra podrán silenciarme. Jamás ningún hombre, mujer o poder establecido podrá reinar más allá de este cuerpo, abran si quieren en canal esta piel o crucifiquen mi voz con clavos o sigan haciendo lo que hacen sin dejar de cortar el paso y obstaculizar el camino y poner trampas y dificultad y agotar, y agotar, y agotar, pero insisto, nadie gobernará todo esto que ocurre en mí, dentro de esta fina capa que me sobrevive. Más allá de la muerte incluso seguirá la palabra golpeando y galopando a ciegas, y diciendo, no, jamás, no en este cuerpo, no en esta voz.


 
Bueno, proyecto personal del asturiano Javier Vallina, presenta su nuevo trabajo discográfico bajo el título de Perros, Santos y Refranes, una colección de 12 nuevas canciones en las que predomina el pop de guitarras afiladas sin renunciar a cuidados arreglos instrumentales o trabajadas letras. Un paso adelante respecto a su anterior trabajo discográfico 9 canciones minúsculas, un huracán y un millón de lunares (NadaBueno, 2009), en el que se podrán encontrar canciones redondas, en las que muestra un estilo más definido, manejado y un enérgico directo con banda.

Perros, Santos y Refranes ya se puede conseguir en formato físico y descarga digital a través de la web www.lawebdebueno.com.
 
Si quieres una copia del disco físico puedes pedirlo en perrossantosyrefranes@gmail.com, solamente indicandonos en el mail los datos donde quieres que te lo enviemos y un teléfono de contacto, nosotros te lo enviamos.


 
 
 
 
Mapa Mudo & Ana Vega en la Libélula de Radio 3
 
 
 
 

 
 
 
 
INICIO DE NUEVO TALLER DE ESCRITURA CREATIVA
 
MARTES 16 de DICIEMBRE
 
19h
 
Espacio de Arte Lola Orato de Oviedo
 
Información e inscripciones:
 
 
 
 
 
Nos acercaremos a la escritura creativa desde su origen, el proceso creativo, el poder de la
 
 imaginación, cómo enfrentarse al folio en blanco, y también desde el relato, la novela, el
 
poema.....
 
 
 
 
La creatividad se esconde en cualquier parte, todos somos creadores innatos, de objetos, sensaciones, imágenes, recuerdos incluso, puesto que el recuerdo es la imagen que nosotros mismos alteramos, transformamos, a nuestra medida. La creatividad es también un ejercicio, una búsqueda constante de una nueva manera de narrar, describir, nombrar las cosas, el poema habla de aquello que de otro modo no alcanzaríamos a comprender o quizá a verbalizar de un modo tan preciso, quizá s...e podría hablar del lenguaje del corazón, del sentimiento, pero también de la lógica, de la parte más matemática pero emocional, pues un poema ha de ser no sólo un ejercicio sentimental sino también y principalmente una demostración absoluta de lucidez y claridad. Algo imprescindible por ejemplo para que un lector pueda encontrarse en un poema, pueda hallar una experiencia vivida o reconocerse en aquello que el otro describe con tanta precisión que incluso se sorprende al encontrar allí escrita su propia vida o recuerdo o emoción. Ahí radica uno de los retos del poema. El poema cuenta una historia, no sólo el relato, la novela, el ensayo, todo es extraer de la nada el milagro, alcanzar algo desconocido hasta entonces, adentrarse en un territorio que se va formando a medida
Crear es atreverse. La creatividad va unida a cierta curiosidad innata.
Creatividad, como modo también de enfrentarse al mundo, puesto que es necesario cierto ejercicio de ésta y habilidades creativas para la vida cotidiana, algo que debería fomentarse ya en los colegios tal y como se lleva a cabo en Estados Unidos, uniendo creatividad y vida como un nexo de unión o cordón umbilical que puede salvarte en ciertas situaciones tanto personales como profesionales. La vida exige una clara labor de gestión continúa y ahí deberemos ejercer todas nuestras habilidades creativas para salir del paso. La creatividad forma parte de la vida, cada día hemos de resolver miles de situaciones sin las que un ejercicio práctico creativo inmediato sería imposible resolver con éxito.
 
www.sinjania.es
 
 

 SINJANIA TALLERES DE ESCRITURA
TRADUCCIÓN, EDICIÓN Y ESCRITURA
 
 
 
 
 
¿Escribes?
Tanto si escribir es para ti una afición como si es un objetivo profesional.
 Porque:
  • Encontrarás motivación para escribir, desarrollarás el hábito de la escritura y superarás el miedo al folio en blanco.
  • Aprenderás las técnicas y recursos necesarios para que tus narraciones atrapen al lector desde la primera hasta la última palabra.
  • Mejorarás la calidad de tus textos: no serás uno más, serás un buen escritor.
  • Desarrollarás tu propio estilo y aprenderás a conocer tu proceso de escritura.
  • Contarás con una mirada externa experta que te ayudará a mejorar y a apreciar todo lo bueno que hay en tus textos.
  • Disfrutarás de atención exclusiva e individual.
Tienes variedad de cursos para elegir: escritura creativa, relato, poesía, microrrelato, o escritura fantástica. Y también varios trainings orientados a escritores profesionales: para publicar, para mejorar tu visibilidad, para revisar tu obra…
En todos los cursos contarás con la atención individual y personalizada de un profesor que te ayudará a desarrollar un estilo propio y a descubrir y afianzar tu proceso de escritura. Los materiales de todos los cursos son descargables, para que, al finalizar, puedas conservarlos como un manual. También tienes foros a tu disposición y, al ser cursos online, los horarios los pones.



¿Traduces?
 
Sabes que, para diferenciarte como profesional, necesitas adquirir cada día nuevas habilidades y conocimientos. Por eso hemos diseñado un amplio programa de cursos de traducción que te ayudarán a mejorar tu currículo, ya sea que quieras dedicarte a la traducción de manera profesional o bien que quieras complementar otro tipo de formación (derecho, medicina, turismo…) para ser un profesional más versátil. Puedes elegir un curso de traducción, dividido en nivel básico y avanzado. O decantarte por algunos de los cursos especializados en traducción literaria o jurídica.
Además, ofrecemos una variedad de otros cursos para profesionales del lenguaje que te ayudarán a crecer como profesional: crítica literaria, desarrollo de herramientas digitales, columnismo literario o redacción eficaz.
En todos aprenderás gracias a la práctica continua, aunque dispondrás de un manual que podrás conservar al finalizar el curso. La atención del profesorado es constante, individual y personalizada.
Mejora tu currículo, diferénciate del resto de candidatos a un puesto, da un paso más en tu carrera, sé el profesional que quieres ser. Apúntate ahora.
NECESARIO PARTICIPAR!


 I Jornadas de Participación Ciudadana y Políticas Culturales, el 10 y 11 en el Auditorio


Las sesiones acogerán un debate público en el que ciudadanos, asociaciones y colectivos podrán aportar sus sugerencias para l...a redacción del Plan de Gestión y Usos del Laboratorio Abierto de creación artística ‘La Fábrica de Gas'




Chus Neira y Gerardo Antuña


El concejal Gerardo Antuña y el promotor de Programas culturales del Ayuntamiento de Oviedo, Chus Neira presentaron este jueves, en dependencias municipales, las I Jornadas de Participación Ciudadana y Políticas Culturales, "De la democratización de la cultura a la democracia cultural", que se celebrarán, con acceso libre, los próximos días 10 y 11 de diciembre, en el Auditorio. Las sesiones acogerán un debate público en el que ciudadanos, asociaciones y colectivos podrán aportar sus sugerencias para la redacción del Plan de Gestión y Usos del Laboratorio Abierto de creación artística ‘La Fábrica de Gas'.

El origen de estas sesiones, apuntó Antuña, "está en un compromiso adquirido este verano por el alcalde de Oviedo, Agustín Iglesias Caunedo, en una reunión con un grupo de agentes culturales que le trasladó la necesidad de estudiar mecanismos que garantizasen la intervención de la ciudadanía en el diseño de las políticas culturales municipales, para que éstas no queden al albur de los equipos de gobierno de turno".

El Alcalde, "que como él mismo ha declarado en varias ocasiones está convencido de que los nuevos tiempos exigen nuevas políticas, asumió entonces el compromiso de organizar antes de fin de año un encuentro en el que todos los ciudadanos y colectivos interesados en participar en la política cultural municipal pudieran conocer distintos ejemplos de ‘democracia cultural' desarrollados con éxito en España y debatir sobre las posibles aplicaciones de este modelo en Oviedo", añadió el edil.



"Precisamente una de las aplicaciones prácticas de la participación ciudadana en la política cultural es el proyecto del laboratorio creativo de la Fábrica de Gas. Como sabéis, también presentamos este proyecto en verano y en la actualidad se está acabando la redacción del plan de uso y gestión", explicó el edil. "Y como creemos en esa transparencia y en esa participación aplicada a la política cultural, los responsables de la redacción del plan de la Fábrica de Gas aprovecharán estas jornadas para someter su proyecto, en esta fase inicial, a un debate público que pueda enriquecer y mejorar su diseño", añadió Antuña.

Neira desglosó el contenido de las jornadas y especificó que "el primer día de las jornadas estará dedicado a la presentación de proyectos, ejemplos de diferentes maneras de gestión de espacios culturales a través de la participación ciudadana, con representantes de los centros culturales del Ateneu Popular 9 BArris (Barcelona), Aurora Álvarez; la coordinadora de Contenidos del Matadero (Madrid), Sonsoles Rodríguez, y el diseñador del espacio Zaragoza Activa en la capital maña, Raúl Oliván". La segunda y última jornada incluirá "una conferencia del profesor de la Universidad Autónoma de Barcelona, Nicolás Barbieri, centrada en la parte más teórica de la participación ciudadana en la política y gestión cultural y el último acto del día será la presentación del plan de gestión de La Fábrica de Gas por parte del consultor cultural de Interpreta Cultura, Xavier Fina, que está desarrollándolo para su posterior debate con el público asistente", añadió el promotor de programas culturales, al tiempo que aclaraba que uno de los objetivos primordiales de estas jornadas es analizar "cómo se pueden integrar la pluralidad de voluntades en la política cultural y los mecanismos de participación ciudadana".
 
 
 
 
 
Mapa Mudo & Ana Vega en La Libélula de Radio 3, ya podéis escuchar y comentar el adelanto de nuestro proyecto de Palabra y Música en:


Nos vemos el viernes en el Taller de Escritura Creativa del programa de ocio alternativo La Noche Es Tuya, en el Centro Social de Pumarín de Oviedo, todos aquellos/as interesados/as de 18 a 35 años, de 23h a 02h, totalmente gratuito!
 
 
 
 
 
PARTS OF US mourns about the impossibility of any successful communication. If only parts of us will ever touch parts of others, then we are confined in our bodies. We are locked in prisons we strive to share. Parts Of Us is made up of fragments: poems, quotes, cut in half pictures... and ends with Four Earnest Songs, where the body becomes the entrance hall to nonexistence. As Anne Carson said: "I like to deal with fragments. Because no matter what the thought would be if it were fully worked out, it wouldn’t be as good as the suggestion of a thought that the space gives you."
 

Sigue abierto nuestro concurso para Idealistas, te lo resumimos y os dejamos las bases:
¿Trabajas haciendo talleres, charlas, presentaciones, exposiciones, etc? Genial! te ofrecemos la posibilidad de que nos presentes una actividad para rea
lizar entre el 12 de noviembre y el 12 de diciembre de manera gratuita en nuestro centro. Gratis para quien? pues para ti, no pagas nada por usar las salas de formación de Fábrica de Ideas, pero tú puedes pedir la cuota de participación que quieras. Y para qué me vale?para que toda la ganancia sea para ti, para darte a conocer y hacer la actividad en un sitio equipado y agradable.
Anímate y preséntanos tus ideas!!!
 
 
 
 


Eje 3 Talento Personal
 
Las competencias laborales en un entorno europeo. Oviedo, 4 y 5 de noviembre de 2014.
Lugar: Edificio Histórico de la Universidad de Oviedo. C/ San Francisco 1. Oviedo
  
PROGRAMA
MARTES 4 DE NOVIEMBRE de 2014  
 MAÑANA
BLOQUE 1 CONFERENCIAS
  • 09:00  Recogida de documentación
  • 09:30 Presentación de la Jornada (autoridades)
  • 9:45 Movilidad laboral, reconocimiento de Educación y Contratos. Don Carlos García de  Cortázar y Nebreda. Subdirector General de Asuntos Sociales, Educativos, Culturales y de Sanidad y Consumo. Ministerio De Asuntos Exteriores y Cooperación del Gobierno de España
  • 10:30 La Red Eures: instrumento de búsqueda para el empleo en Europa. Doña. Teresa Alonso-Vega Álvarez. Consejera Eures Asturias SEPEPA.
  • 11,30 Pausa café
 BLOQUE 2 PROGRAMAS DE MOVILIDAD
  • 12:00  Mesa redonda: las posibilidades de movilidad
ERASMUS para jóvenes emprendedores. Doña Carmen Robles. Directora del Área de Proyectos de la Cámara Oficial de Comercio Industria y Navegación de Oviedo (Entidad Gestora del programa en Asturias)
Prácticas Erasmus para la adquisición de una primera experiencia profesional. Doña Susana Álvarez Otero. Directora de Área para Europa y Norteamérica de la Universidad de Oviedo
Voluntariado Europeo, juventud en Acción. Don Andrés Albuerne de Frutos. Jefe de Servicio de Juventud. Instituto Asturiano de la Juventud.
Prácticas en las Instituciones Europeas Doña Sonia Iglesias López. Europe Direct Asturias- Federación Asturiana de Concejos
 BLOQUE 3 EXPERIENCIAS DE MOVILIDAD

  •  12:30 a 14.30 Mesa redonda Experiencias prácticas de Movilidad.
Doña Itziar Barbón Carcedo.  (Beneficiaria del programa Erasmus prácticas de la Universidad de Oviedo)
Don Roberto Carlos López www.robertocarloslopez.com (Beneficiario del programa Erasmus para jóvenes emprendedores)
Doña Carmen de Hoyos González, (Beneficiaria de programa Leonardo del Ayuntamiento de Oviedo)
  TARDE
  •  16:00 a 19:00 TALLER (inscripción previa obligatoria mediante correo electrónico dirigido a igualdad@uniovi.es con los datos personales e indicando ASUNTO: INSCRIPCIÓN TALLER DIA 4 DE NOVIEMBRE)
Competencias para la movilidad laboral en Europa. Doña Cristina Shima y Don Juanjo Marcos
 MIÉRCOLES 5 DE NOVIEMBRE DE 2014
 MAÑANA

  •  9:15 a 10:15 El acceso a la Función Pública Europea.  D. César Pla Barniol.  Jefe de  Servicio en la Unidad de Apoyo a la Representación Permanente de España ante la U.E.
  • 10:15 a 13:00 Coloquio debate con directivos de recursos humanos
           Don Tomás Santos - Crivencar
           Don Rafael Rodríguez - Coprosa
           Don José manuel Suárez Argüelles - Alsa
           Don Jorge G. Arango 
  • 13:00 a 14:00 PROGRAMAS DE MOVILIDAD DE EMPRESAS
Programa Muévete de ALSA. Don José Manuel Suárez Argüelles Director de Consultoría de Formación y Selección  de ALSA
Programa de Movilidad y Mentorización de  Compromiso Asturias XXI. Doña Rosa Vivas. Compromiso Asturias XXI
Programas de movilidad internacional de ADECCO. Don Óscar Lupión Blas. Director Sector Público de Adecco.
Plan de Movilidad Internacional del Programa Integral de Cualificación y Empleo. Doña. Gloria Costejá Cros. Directora del Área de Formación de la Cámara Oficial de Comercio Industria y Navegación de Oviedo.
 TARDE
   17:00 a 19:30 TALLERES  (inscripción previa obligatoria mediante correo electrónico dirigido a igualdad@uniovi.es con los datos personales e indicando ASUNTO: INSCRIPCIÓN TALLER DIA 4 DE NOVIEMBRE).
  •  17:00 a 18:00: La elaboración del CV formato Europass.  Doña Sonia Iglesias González. Europe Direct Asturias- Federación Asturiana de Concejos.
  • 18:00 a 19:30 SEMINAR IN ENGLISH Building your CV (Europass versus other templates) and sources of information for labour mobility. Guillermo Pérez-Bustamante. Director de Área de Empleabilidad de la Universidad de Oviedo. Profesor de Human Resource Management de la Facultad de Economía y Empresa
 
Jueves 29 de Enero:Cómo introducir los libros en
edades tempranas. Cómo deben ser. Cómo motivar a
los niños a la lectura. La importancia de la lectura desde
edades tempranas.

 Ponente : Ana Vega. Escritora
 
 
 
 

En Sinjania [Traducción. Edición. Escritura] estamos especializados en la formación online de escritores, traductores y profesionales del lenguaje, la comunicación y la edición.
Conoce nuestra oferta de cursos:
  • Cursos profesionales, pensados para aquellos interesados en formarse en el ámbito de la edición, la traducción o la creación de libros digitales o apps, con el objetivo de ampliar las habilidades y herramientas del alumno a la hora de centrarse en un campo específico de su carrera laboral.
  • Cursos de escritura, orientados a la creación y crítica literaria: cursos de narrativa, escritura fantástica, relato o tutorías personalizadas que son una invitación a escribir.
Además, en nuestro blog encontrarás consejos de escritura, trucos para promocionar tu obra en las redes sociales, temas de interés para traductores y mucho más. En Sinjania queremos ayudarte en tu formación y conseguir que disfrutes con ella.

INFORMACIÓN: www.sinjania.es
Quizá muchos y muchas deberíamos escribir la misma carta....

 "Quiero insistir ante usted para alegar algo que es para mí muy esencial. El puesto, que pedido por usted al presidente Ortiz o al general Justo, tengo la seguridad de que me sería concedido. Ambos me conocen. (...) Hace 24 años -desde los 16- que hago periodismo, que trabajo como mejor puedo por la cultura del país. Un puesto digno y si fuera posible, un puesto desde el cual pudiera servir de algún modo con mis aptitudes, me libraría de momentos como este que me ha obligado a acudir a usted. No quiero, don Enrique, hacer depender el pan de mis hijos de esta cosa inestable que es aquí el periodismo y teatro. Teniendo una base en un puesto, mi labor periodística y teatral ganarían".
Pablo Suero.
 
Carta fechada el 25 de abril de 1939, dirigida al escritor Enrique Larreta - que amablemente nos hace llegar Ricardo Valerga, bibliotecario del Museo de Arte Español Enrique Larreta en Buenos Aires- le expone su gratitud por algún préstamo anterior y, acto seguido, lo apremia a ayudarle.
 
 
 
Artículo "Las vidas olvidadas de Pablo Suero: gaucho, pendenciero y sentimental" escrito por Mirtha Mansilla y Alfonso López Alfonso del número 113 de la revista Clarín.


TALLERES DE CREACIÓN Y CREATIVIDAD
 
ESPACIO DE ARTE "LOLA ORATO"
 
Coordinadora: Ana Vega
 




 
 
 

 


 
 
 

 
 
 
 

 




EL LENGUAJE DE LOS PUÑOS (VOL 2, 3 Y 4) PREVENTA: - El libro será firmado y numerado por el autor. - Edición exclusiva de 78 libros. - Se mandará a partir del 30 de septiembre. - Si adquieres otros libros en el pedido serán enviados junto al libro en preventa en la fecha indicada anteriormente! - 556 páginas con el estudio de la poesía de David González a un precio insuperable de 16€. El lenguaje de los puños, título de la Antología Crítica de la Poesía de David González, abarca cuatro volúmenes con tramos comprendidos entre 1997-2000, 2001-2003, 2004-2007 y 2008-2013. Nuestro cometido ha sido el de reunir las distintas voces que, durante estos años, se han pronunciado en la prensa y en internet sobre la obra del poeta nacido en San Andrés de los Tacones. De tal modo que el libro no obedece al estudio escrito por un único autor, como viene siendo habitual en esta clase de ensayos críticos, sino que constituye una pluralidad de versiones y opiniones (unas a favor, otras en contra, pero ninguna caracterizada por la tibieza, pues la poesía y la figura de David González levantan odios y pasiones, jamás indiferencias). Y, con los años, estos volúmenes tal vez puedan convertirse en una especie de manuales de referencia: los lugares donde comprobar cómo los escritores y los críticos y los lectores de su tiempo vieron a David González, en mi opinión uno de los más grandes poetas contemporáneos. José Ángel Barrueco

En Sinjania [Traducción. Edición. Escritura] estamos especializados en la formación online de escritores, traductores y profesionales del lenguaje, la comunicación y la edición.




Conoce nuestra oferta de cursos:



•Cursos profesionales, pensados para aquellos interesados en formarse en el ámbito de la edición, la traduc...ción o la creación de libros digitales o apps, con el objetivo de ampliar las habilidades y herramientas del alumno a la hora de centrarse en un campo específico de su carrera laboral.

•Cursos de escritura, orientados a la creación y crítica literaria: cursos de narrativa, escritura fantástica, relato o tutorías personalizadas que son una invitación a escribir.

Además, en nuestro blog encontrarás consejos de escritura, trucos para promocionar tu obra en las redes sociales, temas de interés para traductores y mucho más. En Sinjania queremos ayudarte en tu formación y conseguir que disfrutes con ella.
 
 
 
 
MARIA M. BAUTISTA
PRIMERA NOCHE EN LAS CIUDADES NUEVAS
 
 
No me gusta la poesía

No me gusta la poesía. Creo que solo me gustó de niña, cuando era un juego más. Pero no ahora que es lo inevitable. Ya no puede gustarme, porque me quita el sueño y ensombrece mis ojos y mis horas. Porque aparece sin que yo la busque. Ya no puede gustarme, porque la he visto en lugares terribles: la he visto en las afueras de las grandes ciudades y la he visto en la guerra y en el vértigo, en la tierra atrasada, en los barcos hundidos y en los niños enfermos, en las columnas de humo de las fábricas, en este cielo sucio y sin estrellas. Y la he visto en mi cuerpo cuando tiembla de frío.
 
 
 
 
 
Gotas de lluvia
 
El poema es la prolongación de lo real. No porque sea verídico, ni objetivo, ni siquiera realista. Lo es porque nace de un impulso cierto. De la nube de imágenes de una mente real. No existe el artificio. No existen las metáforas. Por eso si yo digo que las gotas de lluvia son agujas se clavarán sobre el que esté debajo. Se quedarán vibrando en los paraguas.
 
 
 
 
Los acantilados
 
Hay algo irresistible en la caída. ¿ Por qué vais si no a los acantilados? No vais a ver el mar, sino que os llaman voces de muerte y vértigo. Y vais para temer el paso en falso.