Encuentro
con
Ángeles Mastretta
en charla con Vanessa Gutiérrez
Centro Niemeyer
Cúpula, Jueves, 30 de mayo, 20.00
h.
Entrada
gratuita hasta completa aforo, previa retirada de invitación. Más info
en:
Ángeles Mastretta (Puebla, México, 1949) se
graduó en Periodismo en la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM.
En 1985 publicó su primera novela, Arráncame la vida (Seix Barral, 1992), que
obtuvo el Premio Mazatlán en México y se convirtió en un verdadero fenómeno
editorial, tanto en el mundo de habla hispana como en sucesivas traducciones a
quince idiomas. Ha publicado también los libros de relatos Mujeres de ojos
grandes (1990; Seix Barral, 1991) y Maridos (Seix Barral, 2007), tres
volúmenes que reúnen relatos cortos y textos periodísticos o autobiográficos:
Puerto libre (1994), El mundo iluminado (1998) y El cielo de
los leones (Seix Barral, 2004), y la novela corta Ninguna eternidad como
la mía (1999). En 1997 su novela Mal de amores (1995) obtuvo el
prestigioso Premio Rómulo Gallegos, concedido por primera vez a una mujer. Su
obra ha sido traducida a veinte idiomas.
EL PARAISO DESNUDO
Pelayo Zurrón
EL ARTE DE LO IMPOSIBLE
http://elartedeloimposibledemiguel.blogspot.com.es/2013/05/3005-250613-el-paraiso-desnudo-de.html.jpg)
.jpg)
El próximo jueves 23 de mayo voy a hacer una proyección-charla sobre mi
viaje de dos años en bicicleta por Sudamérica. Tendrá lugar en el Local
Creativo Paraíso (calle Paraíso nº 10, Oviedo) a las 20:30 y calculo que
durará un máximo de dos horas entre la proyección y las posibles
preguntas.
Además, el domingo 26 a las 13:00 haré, también en el LC
Paraíso, una proyección orientada específicamente a público infantil. Aunque el
tema de las dos proyecciones es el mismo, el contenido, la orientación y la
forma de exposición difieren completamente.
Un error de comunicación hizo
que en el cartel adjunto aparecieran como destinatarios de la proyección "niños
de todas las edades". En realidad considero que niños menores de 5 años se
enterarán de muy poco, pero claro, no todos los niños son iguales y, por otro
lado, es posible que yo los esté subestimando. Sea como sea, si tienes niños en
tu entorno, propios o ajenos, te invito a que acudas con ellos ese
domingo.
Ambas proyecciones están abiertas a todo el mundo y son
gratuitas, por lo que si quieres difundir este anuncio a quien creas pudiera
estar interesado, me harías un favor. Y, por supuesto, esta invitación no supone
ningún compromiso para ti. Ven si quieres.
Aprovecho
para incluir enlace al blog que escribí durante el viaje: https://delnarancoalosandes2.wordpress.com/
Miguel
Para vuestro conocimiento, os informo de que el Mi.día 8, a las 19h (7 de la tarde), en el "Club de Prensa de LNE", tendrá lugar el acto de presentación del "Movimiento universitario crítico" y su correspondiente Manifiesto (muy lejos del Manifiesto por antonomasia):
POR UNA UNIVERSIDAD PÚBLICA
... NI BANAL, NI VENAL: INDÓMITA.
Como fácilmente se comprende, se trata más bien de la expresión de un deseo de alumbramiento. Que de lo banal y venal, surja la criatura "indómita" no va a ser fácil: un parto que seguramente ni con fórceps. Pero nunca se sabe del todo. Siempre hay un resquicio para la sorpresa.
Aunque se anunciará en la Prensa, el mismo día o el anterior, os ruego que hagais un esfuerzo de difundir esta convocatoria, vísperas de la Huelga General de la Enseñanza.
POR UNA UNIVERSIDAD PÚBLICA
... NI BANAL, NI VENAL: INDÓMITA.
Como fácilmente se comprende, se trata más bien de la expresión de un deseo de alumbramiento. Que de lo banal y venal, surja la criatura "indómita" no va a ser fácil: un parto que seguramente ni con fórceps. Pero nunca se sabe del todo. Siempre hay un resquicio para la sorpresa.
Aunque se anunciará en la Prensa, el mismo día o el anterior, os ruego que hagais un esfuerzo de difundir esta convocatoria, vísperas de la Huelga General de la Enseñanza.
Teresa Marcos
Licenciada en Ciencias de la Información por la Universidad Autónoma de Barcelona, estudió producción de cine y TV en la Universidad de Sussex y en el estudio Lighthouse Film and Video en Brighton, Inglaterra.
Ha escrito y dirigido los cortometrajes Se paga al acto (1994), Lencería de ocasión (1999), Por estar contigo (2002), Danny’s Blues (2006) y Módulo 10 (2010), los dos últimos codirigidos con Ángeles Muñiz. Se paga al acto y Lencería de ocasiónfueron nominados en los premios Goya en la categoría de mejor cortometraje de ficción en los años 1994 y 1999 respectivamente. Por estar contigo también recibió numerosos premios en festivales nacionales e internacionales. Un contratp extraño (2012) es su primer largometraje.
Ha impartido cursos en talleres audiovisuales y organizado actividades de divulgación cinematográfica tales como, una retrospectiva de cortos asturianos para la Filmoteca de Asturias en 2001 (Bajo mínimos. Muestra de cortometrajes asturianos de la última década), el seminario internacional Texto y autor en una literatura inadvertida: El Cine, para la Universidad de Oviedo en 2002, así como un taller de guión durante el curso 2009- 2010 que desembocó en la producción del cortometraje Módulo 10 y un Ciclo de cine hecho en Asturias, impartidos en el Módulo de mujeres del Centro Penitenciario de Villabona. Recientemente (2012) ha impartido el curso Cómo hacer cortos con el móvil para Servicio de Juventud del Ayuntamiento de Avilés.
Es miembro de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España y co-propietaria de la empresa audiovisual De Souna Producciones SL.
VII Festival La Palabra en el Mundo: Poesía, pasión de vida
VII Festival La Palabra en el Mundo
Poesía, pasión de vida
16 de Mayo 2013 – 19 horas Sala Polivalente
Entrada libre y gratuita hasta completar el aforo
El poeta extremeño, profesor de la Universidad de Oviedo y director de la Revista Clarín, José Luís García Martín, dirigirá las lecturas de cuatro poetas jóvenes que leen sus versos y reflexionan sobre el lugar que la poesía ocupa en el mundo de hoy. Los poetas previstos son: Ana Vega, Cristian David López, Alba González y Miguel Rual.
LIBRERIAS CON ENCANTO:
CERVANTES
Concha Quirós se para un momento a contemplar la planta que nos acaba de enseñar ―la librería tiene cuatro, escalera para arriba, escalera para abajo, háganse una idea, y Concha tiene 77 años; somos nosotros quienes caminamos tras ella― y concluye, en un suspiro: “Mucho libro, mucho libro…”.
La fundó su padre en el año 1921. “Cuando volvió de Cuba, supuestamente enfermo y ya para morirse. Luego moriría a los 95 años; y aún seguía viniendo a la librería”. Su madre era Maestra. Concha estudió como ella Magisterio y luego además Filología. Sería ya cuando acaba sus estudios cuando comienza a trabajar con su padre, “era la mayor y tenía que ayudar; bien es cierto que lo hacía encantada; me gustaban mucho los libros, casi tanto como ahora”.
Su despacho está en la cuarta planta, la más alta; atestado de libros, de recuerdos de todo tipo atesorados a lo largo de toda una vida dedicada a lo que más feliz le hace, asegura, con una amplia sonrisa: “esta librería”. “Es el sitio donde trabajo, me tenéis que perdonar el desorden”, se excusa mientras recoge unos libros y los coloca sobre otro montón para que podamos sentarnos. Con la misma ilusión que el primer día —no es que la conociéramos entonces, entendámonos; es sólo que se nos antoja imposible ponerle aún más entusiasmo a la cosa—, va desgranando lo que supone para ella su profesión: “Somos libreros libreros. Mi padre ―señala la pared donde está su retrato, ufana— lo era de una manera innata, lo fue en la época de posguerra, una época de muchos libros censurados, libros de trastienda, controlados por él”. Fue entonces cuando la librería comenzó a perfilarse como un lugar de encuentro, durante aquellas reuniones ya fuera de horario, a puerta cerrada. “Había hasta un policía secreta, me acuerdo. Venían a por libros, eran reuniones improvisadas en torno a ellos, y como no siempre había para todos ―eran ejemplares raros de encontrar por aquel entonces, títulos prohibidos― tenían que turnarse, unas veces le tocaba a uno quedarse sin él, otras le tocaba a otro.” Tiene una anécdota que nos va a servir para seguir ilustrando lo que es para esta Quirós ser librero, el espíritu que envuelve todo lo que maquina Concha; nos la cuenta: “Dolores Medio ganó el premio Nadal en el 52. Era también una maestra asturiana; lo ganó con la novela Nosotros los Rivero; una persona, digamos, no adicta al régimen. No es que fuera comunista ni nada; no era afín, eso es todo. Cuando salió el premio Nadal mi padre se fue a Barcelona, en el tren de entonces, imagínate, un tren de aquellos de antaño con tablones de madera, día y medio o dos días tardaba en llegar a destino. Fue a esperar que saliera el libro. Cuando sale por fin de imprenta se compra 500 ejemplares, que entonces eran mucho más que ahora, y se los trae hasta aquí como equipaje. Se adelantó lo menos 15 días a los demás, algunos medio enfadados… y mi padre «Ah, no, no, fue en buena lid, cada uno se gasta el dinero como quiere». Era un hombre muy decidido.”
Es lo cierto y verdad que podría haberse retirado hace 20 años, teniendo como tiene desde entonces el relevo de la tercera generación, su sobrino Alfredo Quirós. “Pero es que a mí de aquí no me echan ni con agua caliente ―se ríe; disfruta hablando de su pasión, nos la contagia―; este mundo, los libros, todo esto es apasionante, no me cansaré nunca”. El local donde ahora está Cervantes tiene 25 años, la librería va para 100. “Llevo yo más de 50 al pie del cañón, y no me resigno. La semana pasada salí a hacer unas fotos del escaparate, todavía con bastón”―se había roto hacía nada un pierna, andaba esos días recuperándose del todo― “y pasó justo cuando estaba haciéndolas un chico por la calle, la cabeza rapada, muy moderno: «Joder con la señora, en una mano el bastón y en la otra el iphone». Y no es que presuma, en absoluto, es que refleja esto que te digo: es verdad que soy una señora de bastón, tengo una edad, etc, pero no voy a dejarme arrumbar, quiero continuar, seguir haciendo lo que me gusta.”
Todos los meses organizan lo que llama Foro Abierto, una serie de actividades, encuentros con escritores, con lectores. “La semana pasada, sin ir más lejos, tuvimos a un autor que te recomiendo si no lo leíste, Jesús Carrasco, presentando su novela Intemperie. Es la primera vez que se pone a escribir, un chico majísimo, con un gran sentido del humor y en absoluto conocido en el mundo del libro. Para mí es la novela del año; lleva ya siete ediciones, sin publicidad, solo el bocaoreja. Es dura, sobrecogedora, llena de esperanza a la vez. ”. Y nos cuenta cómo vive ella lo de recomendar un libro, cómo se aprende este oficio con los años: “Tú dime qué te pareció cuando lo leas, creo que cuando recomiendas un libro estás también creando una especie de vínculo, y es una manera de conocer a esa persona, sabrás más sobre ella cuando vuelva y te diga qué le ha parecido”.
Cervantes es también una de las Librerías con huella, una pequeña ―en número, son cuatro― comunidad de libreros de la que hemos hablado en alguna ocasión (cuando fuimos a visitar la Librería GIL en Santander y a Oletvm en Valladolid), “tenemos un lenguaje común, nos entendemos, intercambiamos ideas, llevamos a cabo proyectos juntos”. Así, por ejemplo ―se le ocurrió esta vez la idea a Concha― han organizado un concurso de microrrelatos, “Hay que echarle imaginación, no parar de hacer cosas”.
En la librería trabajan en total 24 personas, contando con la librería infantil, muy cerca una de la otra. Concha tiene claro, lo repite muchas veces, entonces, que lo importante en estos tiempos “es tener imaginación”. Sabe que tiene que tratarse también de no tener que prescindir de nadie, “hay personas que llevan toda la vida trabajando con nosotros, que forman parte de esta librería como la puedo formar yo. Se ha jubilado ahora con 65 años un trabajador que llevaba más de 50 años con nosotros. Y así casi todos. Gente que trabaja como leones, además, muy comprometidos”. Les es tan fiel como ellos le han sido durante tanto tiempo. Es difícil no dejarse conmover por esta lealtad en unos tiempos en los que lo que se facilita, las medidas que se suelen proponer para ayudar a empresas de este tipo desde las instituciones, giran en torno al cómo despedir más barato. La importancia que Concha le da, de corazón, de verdad, al equipo humano que durante todo este tiempo ha estado a su lado, la consideración que le merecen estos auténticos pilares sobre los que se ha cimentado un proyecto no sólo de negocio, es digna de admiración y respeto.
Pasar dos horas hablando con Concha no es nada, nos sabe a muy muy poco. Andamos tramando, desde que salimos por la puerta, planes para volver, para poder encontrarnos más veces; que yo quiero que me cuentes más, muchas cosas más; qué se está editando, a quién tengo que conocer, qué no he leído todavía… ”Tú de mayor quieres ser como Concha, Raquel.” Pues claro, ¿acaso tú no?
ANA
VEGA
Ana
Vega
nació en Oviedo, 1977 es poeta, narradora y
crítica
literaria. Ha colaborado en diversas revistas literarias, como
la ya desaparecida Pretexto, Fábula, Luzdegás, Magenta (Perú), Clarín y otros
medios como el diario La Nueva España y Oviedo
Diario.
En 2008 obtuvo un accésit del XXVI
Premio Nacional de Poesía "Hernán Esquío", mientras que en 2011 fue reconocida
con el Premio de la Crítica de las Letras Asturianas. Ha sido incluida en
antologías como La manera de recogerse el
pelo (2009), coordinada por David
González, y en el estudio Poetas Asturianos para el siglo XXI (2009)
de Carlos Ardavin. Compagina la escritura con la coordinación de cursos y
talleres de creación literaria.
Ha participado en la antología de
joven poesía asturiana La palabra Compartida (Oviedo, 1997), en el proyecto
Poesía en Caja de Eider Goñi Uribeetxeberria para la Escuela de Artes y Oficios
de Oviedo, en los libros colectivos Ladran los perros (Ed. Pluma Libre, Perú,
2007), el libro homenaje al pintor Carlos Álvarez Cabrero Lecturas de un mundo
dibujado, el libro A quien conmigo va, Poesía en Valdediós (Círculo Cultural de
Valdediós, 2007), Palabras con Ángel editado por la Asociación de Escritores de
Asturias, el cuaderno de grabados Mitología Asturiana elaborado por Fermín
Santos y Carlos Álvarez Cabrero (Ediciones Pata Negra, 2009), el estudio
realizado por el escritor Carlos X. Ardavín Trabanco Poetas asturianos para el
siglo XXI (Gijón, Ed. Trea, 2009) y la antología La manera de recogerse el pelo
coordinada por David González y publicada por la editorial Bartleby en
2010.
Ha formado parte del jurado del premio de poesía “Voces
del Chamamé” 2008.
Sus textos han sido traducidos al
inglés y publicados en revistas como Pembrouk Magazine y Dublín Poetry Review.
Accésit del XXVI Premio Nacional de Poesía “Hernán Esquío” 2008.
Coordinadora del taller de poesía
de Talleres de Escritura Sinjania, del taller de poesía de la Universidad de
Oviedo impartido en 2009 en el Colegio Mayor “San Gregorio”, el taller y
encuentros literarios organizados en La Casa de las Lenguas de la Universidad de
Oviedo, bajo el nombre de “Literatúrate”, taller de escritura creativa en el
I.E.S “Leopoldo Alas Clarín”, columnista en Les Noticies, Oviedo Diario.
Actuaciones de Spoken Word con
diversos músicos y formaciones en el Aula de las metáforas de la Casa de Cultura
de Grado, Casa de Cultura de Noreña (“Palabra y jazz”)…Ha colaborado en la
sección “Café con libros” del programa cultural ContreSentidos de la Televisión
del Principado de Asturias y participado en diversos proyectos conjuntos con
artistas plásticos como Juan Falcón.
Obras
Narrativa
·
Realidad
paralela Ana Vega nos ofrece en Realidad
paralela multitud de historias dibujadas con breves
pinceladas. Al igual que los pintores impresionistas, su escritura busca
conmover al lector con cortas frazadas llenas de humanidad y poder. Su alma
poética guía su mano a lo conciso, a lo sustancioso, sin abandonar - como los
buenos escritores de relatos - el gusto por el silencio explícito que hace
pensar al lector”. (Córdoba: Editorial Groenlandia, 2011)
·
Llanquihue
Llanquihue recoge una serie de cuentos breves que
nos sitúan ante un compendio de acontecimientos misteriosos, inhóspitos y
desconocidos, trasladando a nuestra mente, con el peculiar estilo de Ana Vega,
apetitosamente mordaz; a un estadio de nuevas realidades.
Llanquihue, esa grieta a través de la cual podremos observar la realidad desde un modo nunca visto hasta hoy. Todo un reto al que enfrentarnos. Adentrarse en un lugar tan inhóspito como bello y extraordinario. Atravesar pues la grieta de la realidad que conocemos e ir más allá. Atrevernos. (Madrid: Huerga & Fierro, 2012)
Llanquihue, esa grieta a través de la cual podremos observar la realidad desde un modo nunca visto hasta hoy. Todo un reto al que enfrentarnos. Adentrarse en un lugar tan inhóspito como bello y extraordinario. Atravesar pues la grieta de la realidad que conocemos e ir más allá. Atrevernos. (Madrid: Huerga & Fierro, 2012)
Poesía
- El cuaderno griego Es el primer libro de la escritora, en el que se recogen una serie de aforismos y relatos que escribió en su momento en un cuaderno en blanco regalo de un viaje a Grecia.
El clima al que
nos transportan sus páginas se aleja, sin embargo, del generoso calor
mediterráneo para invitarnos a caminar por una estepa displicente, rigurosa,
interminable, junto al No muerto, su alter ego.
Además,
encontramos unos cuantos poemas que nos sorprenden a lo largo de la lectura:
“La luz se ha
apagado/ en el cuarto,/ no hay nadie./ La oscuridad te deslumbra/ como una
piedra preciosa./ Se te clava en todas partes./ Te invade ese presentimiento/ de
las cosas muertas,/ los muebles viejos./ La llegada de ese determinado/ momento/
en el que todo ha sido./ Ya nada te pertenece”. Son
poemas que la autora va dejando caer como para iluminarnos el camino, casi
milagrosas auroras boreales.
Un libro breve pero denso, con
puertas a otros escritores y directores como Marguerite Duras, Herman Hesse,
Albert Camus, Giusseppe Tornatore, Julio Médem, Kafka… El Cuaderno
Griego es un ejercicio sobre la soledad, el dolor, el
sufrimiento de las mujeres y la superación, afrontado con valor y humanidad.
Indispensable. (Mieres: Universos, 2008)
·
Breve
testimonio de una mirada Los versos están
compuestos de oraciones brevísimas que constituyen fogonazos, descripciones
físicas y anímicas acerca de esa soledad. Se obtiene así una gran contundencia,
mediante la yuxtaposición de sintagmas nominales que aportan
información.
En muchos poemas,
se deriva esta situación del desamor, de la ruptura amorosa. De este modo, si en
su poderoso El
cuaderno griego el dolor era más existencial, aquí se
incorpora esta esfera.
En ocasiones, se
cuela la melancolía, la evocación de instantes de plenitud entre la devastación,
pero es la desolación quien prima en los textos («derrotas, sobretodo») y una
densa atmósfera de ausencia.
Se manifiesta
entonces, de esta manera, el choque entre el deseo y su irrealización, y también
el miedo a culminarlo: «me ha dado vértigo / verte tan cerca». En esa línea, se
registra una mayor presencia de lo carnal, que contrasta con las imágenes de
frío y devastación que lo rodean: «una mujer sitiada por el escombro». Muchas
veces, de hecho, se manifiestan en un espacio cerrado y cercano, como un
habitación o una casa.
Por
tanto, Ana Vega entrega una nueva serie de poemas que prosiguen su estética,
incorporando aspectos nuevos (no se encuentran, por ejemplo, en esta ocasión
poemas en prosa), con los que logra un poemario de gran unidad y que mantiene
una gran intensidad a lo largo de todas sus páginas. (Madrid: Amargord, 2009)
·
La
edad de los lagartos Ana Vega ofrece una visión lúcida y descarnada
del proceso de resurrección que todos hemos de llevar a cabo a lo largo de
nuestra vida, una y mil veces. Tal vez una labor tan ardua como imposible, el
mito de Sísifo que tan bien describe la precaria situación de toda la creación.
Es por tanto, la sangre fría, lo que salva al lagarto de una muerte segura.
(Cádiz: Origami, 2011)
·
Herrumbre (Poemario que bien podría ser
una “odisea hacia la realidad”, relato de un viaje en el que toda decepción,
todo dolor, o similar, cobra un sentido, se transforma en aventura que conduce
a la consecución de un sueño, más bien un deseo inconsciente que todas y todos
albergamos. (Córdoba: Groenlandia, 2012)
LA
LOBA
Como la
loba
que carece de
amo
y sufre
espasmos de melancolía,
enredada en
pensamientos
que van desde
tu boca
hasta el fin
del romance.
Acarreando mil
soledades
que acechan por
todas partes.
Lamiendo restos
de ti,
retozando bajo
tu olor
que aún
perdura
en el suelo más
frío
de la
casa.
Aullando cada
noche
como la perra
que soy
a tus
pies.
Murmurando
jadeos que se recuerdan
para
sobrevivir
entre estas
paredes
que un día
bautizamos juntos.
Rasgándome la
falda
en tu
memoria,
y caminando
como perdida
a media luz, a
ciegas,
por
callejones
a los que con
altísima frecuencia
me arrojabas a
los abismos del amor.
Jurando, bajo
estas últimas sábanas,
que si no
vuelves
me entregaré en
tu honor
en cuerpos y
extrañas voces
buscando
recodos inauditos,
ecos, alientos
desbordados,
posturas
impronunciables,
rastreando tus
pasos
por el infinito
mundo del cuerpo ajeno.
Como la loba
que soy,
como la perra
que sigo siendo.
"Ni que decir tiene que no es deber del hombre entregarse a la erradicación de ningún mal, aunque sea enorme; puede perfectamente tener otras preocupaciones a las que dedicarse; pero sí tiene el deber de, como mínimo, lavarse las manos de ese mal y, si no piensa más en ello, tampoco darle su apoyo en la práctica"
"Que tu vida sea una contrafricción que pare a la máquina. Lo que tengo que hacer es vigilar, a toda costa, que yo mismo no me preste al mal que condeno"
"El dinero acalla muchas cuestiones que de otro modo el hombre se habría visto obligado a responder"
"No existirá nunca un Estado realmente libre e ilustrado hasta que el Estado alcance a reconocer al individuo como poder más alto e independiente, de quien derivan todo su poder y autoridad, y lo trate en consecuencia"
Henry D. Thoreau
Desobediencia Civil
El próximo martes día 9 de
abril en la librería Cervantes estará con nosotros el traductor y
catedrático de español Chen Guojiang.
Ha traducido más de una decena
de libros de poesía china a nuestra lengua y ha sido publicado, entre otras
editoriales, en Cátedra
(2001: Poesía clásica china), Visor (2010:
Antología de poetas
prostitutas chinas),
Miraguano (2008: Poesía china elemental), Calambur (2007:
Lo mejor de la poesía
amorosa china),
Icaria (1989: Poemas de Li
Po), y (Edición ampliada: Cien Poemas - Li Po, 2002),
Mondadori (1999: Eres tan
bella como una flor, pero las nubes nos separan). Interesado en la
caligrafía y la pintura china publicó un libro en 2006: Poesía
caligrafiada e ilustrada.
El próximo martes nos
presentará su último trabajo Poemas chinos para disfrutar. Y lo más importante es que durante la charla nos
mostrará algunas de las pinturas que están relacionadas con los poemas, así
como la música que ha sido creada para ellos o con motivo de
ellos.
Además de su interesante obra,
el profesor Chen tiene una vida que roza casi la leyenda. Nacido en Vietnam de
padres chinos, e hijo de librero, la temprana muerte de su padre hace que Chen
vaya a vivir con uno de sus tíos, quien regresa a China para cumplir con la
obligación más importante que tenía: la de que Chen estudiara en el país de
Tang, es decir, en China. Lee el Quijote en el instituto y fascinado por la
lengua de Cervantes se decide a estudiar español en el Instituto Universitario
de Economía Exterior de Pekín, donde comienza a trabajar como auxiliar de
profesor sin haber terminado aún la carrera. Con motivo de la visita de Che
Guevara a China, el profesor Chen tiene la oportunidad de ser su intérprete y de
conocerle personalmente. En 1972 se traslada a la universidad de Estudios
Extranjeros de Guanzhou (Cantón), pero primero pasó dos años «en una zona rural cumpliendo la obligación de los
intelectuales chinos de recibir la “reeducación de los campesinos” impuesta por
Mao». En 1981 pasa un año en Méjico, regresa como profesor docente a su antigua
cátedra de Cantón, y en 1991 se instala definitivamente en España.
Es la primera vez que el
profesor Chen viaja a Oviedo y está deseando conoceros a muchos de vosotros. Es
admirador de García Martín y un seguidor de la revista Clarín. Espero que
el martes podáis asistir al acto, y conocerle personalmente.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)